{"id":3101,"date":"2020-05-07T11:11:51","date_gmt":"2020-05-07T09:11:51","guid":{"rendered":"http:\/\/hispaniatraductions.com\/?page_id=3101"},"modified":"2020-11-25T16:24:08","modified_gmt":"2020-11-25T15:24:08","slug":"acerca-de-hispania","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hispaniatraductions.com\/index.php\/es\/acerca-de-hispania\/","title":{"rendered":"Sobre m\u00ed"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#e5dddc\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb5″ bottom_padding=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb color_overlay=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ shape_divider_color=\u00a0\u00bb#e5dddc\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb shape_divider_height=\u00a0\u00bb60″ bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bbcurve_opacity\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb bottom_margin=\u00a0\u00bb0″ boxed=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb enable_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in-from-bottom\u00a0\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bb90px\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1591424844068{background-color: #ffffff !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbpadding-3-percent\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bbtop-bottom\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb boxed=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb enable_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in-from-bottom\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1592549595576{padding-right: 10px !important;padding-left: 10px !important;}\u00a0\u00bb]\n

Isabel ZAPATA <\/span>GARC\u00cdA<\/span><\/span><\/span><\/span><\/h3>\n

Hispania Traductions<\/span><\/span><\/h3>\n

Traducci\u00f3n franc\u00e9s-espa\u00f1ol e ingl\u00e9s-espa\u00f1ol<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb3735″ alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb margin_top=\u00a0\u00bb20″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1593166532757{margin-bottom: 10px !important;padding-top: 20px !important;padding-right: 20px !important;padding-left: 20px !important;}\u00a0\u00bb]\n

Soy Isabel y crec\u00ed en Alicante y Madrid. En 2011, obtuve la Licenciatura en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n de franc\u00e9s, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol<\/strong> por la Universidad Aut\u00f3noma de Madrid y el t\u00edtulo de Traductora Jurada de franc\u00e9s<\/strong> por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Vivo en Lyon (Francia) desde 2011 y me dedico a la traducci\u00f3n de franc\u00e9s e ingl\u00e9s a espa\u00f1ol<\/strong>. Durante estos \u00faltimos a\u00f1os, he trabajado tambi\u00e9n en el sector de la educaci\u00f3n, el marketing\/comunicaci\u00f3n y la atenci\u00f3n al cliente en empresas francesas de distintos tama\u00f1os y con culturas de empresa muy diversas.<\/strong> Esas experiencias me han aportado conocimientos t\u00e9cnicos y me han permitido conocer la visi\u00f3n profesional y mentalidad francesas.<\/span><\/p>\n

Para responder a sus exigencias en traducci\u00f3n<\/strong>, nunca dejo de formarme. He realizado, recientemente, un curso de derecho espa\u00f1ol para traductores jur\u00eddicos que me permite estar al d\u00eda y perfeccionar mis procedimientos y terminolog\u00eda, en particular para la traducci\u00f3n jurada de documentos y de actas notariales<\/strong> (partidas de nacimiento, donaciones, cesiones de empresas, etc.)<\/span><\/p>\n

Puede solicitar mi curr\u00edculum, referencias o muestras de traducci\u00f3n en:<\/span><\/p>\n

info@hispaniatraductions.com<\/strong><\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb][nectar_cta btn_style=\u00a0\u00bbsee-through\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4″ text_color=\u00a0\u00bb#777777″ button_color=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb link_type=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb display=\u00a0\u00bbinline\u00a0\u00bb text=\u00a0\u00bbDescubra todos mis servicios\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/hispaniatraductions.com\/index.php\/es\/servicios\/\u00a0\u00bb margin_left=\u00a0\u00bb20″][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbpadding-3-percent\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bbtop-bottom\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb enable_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in-from-bottom\u00a0\u00bb delay=\u00a0\u00bb100″][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb10″]

\n