{"id":3265,"date":"2020-05-14T11:48:48","date_gmt":"2020-05-14T09:48:48","guid":{"rendered":"http:\/\/hispaniatraductions.com\/?page_id=3265"},"modified":"2021-03-04T09:46:38","modified_gmt":"2021-03-04T08:46:38","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hispaniatraductions.com\/index.php\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#e5dddc\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb top_margin=\u00a0\u00bb100″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column_text]\r\n

Mentions l\u00e9gales<\/h1>\r\n

En vigueur au 15\/05\/2020<\/em><\/p>\r\n\r\n

Conform\u00e9ment aux dispositions des Articles 6-III et 19 de la Loi n\u00b02004-575 du 21 juin 2004 pour la Confiance dans l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique, dite L.C.E.N., il est port\u00e9 \u00e0 la connaissance des Utilisateurs du site www.hispaniatraductions.com <\/em>les pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales.<\/p>\r\n\r\n

La connexion et la navigation sur le site www.hispaniatraductions.com<\/em>\u00a0<\/em>par l\u2019Utilisateur implique acceptation int\u00e9grale et sans r\u00e9serve des pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales.<\/p>\r\n\r\n

Ces derni\u00e8res sont accessibles sur le site \u00e0 la rubrique \u00ab Mentions l\u00e9gales \u00bb.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

ARTICLE 1 : L\u2019\u00e9diteur<\/h3>\r\n\r\n

L\u2019\u00e9dition et la direction de la publication du site www.hispaniatraductions.com<\/em> est assur\u00e9e par Mar\u00eda Isabel Zapata Garc\u00eda, domicili\u00e9e 50, rue Jean Mac\u00e9, 69960 Corbas, dont le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone est 07 49 05 57 67, et l’adresse e-mail info@hispaniatraductions.com.<\/p>\r\n

Num\u00e9ro SIRET : 80936064700048\u00a0<\/p>\r\n

Num\u00e9ro identification TVA : FR 69 809 360 647<\/p>\r\n

Code APE : 7430Z<\/p>\r\n

Graphisme et r\u00e9alisation : Mar\u00eda Isabel Zapata Garc\u00eda<\/p>\r\n

Logo : Michelle d’Alessandro<\/p>\r\n

Portrait : Mallory Davies Photo<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

ARTICLE 2 : L\u2019h\u00e9bergeur<\/strong><\/h3>\r\n\r\n

L’h\u00e9bergeur du site www.hispaniatraductions.com<\/em>\u00a0est la Soci\u00e9t\u00e9 OVH SAS, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 au 2 rue Kellermann \u2013 BP 80157 59053 ROUBAIX CEDEX 1, avec le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone : 0 820 698 765.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

ARTICLE 3 : Acc\u00e8s au site<\/h3>\r\n\r\n

Le site est accessible par tout endroit, 7j\/7, 24h\/24 sauf cas de force majeure, interruption programm\u00e9e ou non et pouvant d\u00e9coulant d\u2019une n\u00e9cessit\u00e9 de maintenance.<\/p>\r\n\r\n

En cas de modification, interruption ou suspension des services le site www.hispaniatraductions.com<\/em>\u00a0<\/em>ne saurait \u00eatre tenu responsable.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

ARTICLE 4 : Collecte des donn\u00e9es<\/h3>\r\n\r\n

Le site est exempt\u00e9 de d\u00e9claration \u00e0 la Commission Nationale Informatique et Libert\u00e9s (CNIL) dans la mesure o\u00f9 il ne collecte aucune donn\u00e9e concernant les utilisateurs.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

ARTICLE 5 : Cookies<\/h3>\r\n\r\n

L\u2019Utilisateur est inform\u00e9 que lors de ses visites sur le site, un cookie peut s\u2019installer automatiquement sur son logiciel de navigation.<\/p>\r\n\r\n

En naviguant sur le site, il les accepte.<\/p>\r\n\r\n

Un cookie est un \u00e9l\u00e9ment qui ne permet pas d\u2019identifier l\u2019Utilisateur mais sert \u00e0 enregistrer des informations relatives \u00e0 la navigation de celui-ci sur le site Internet. L\u2019Utilisateur pourra d\u00e9sactiver ce cookie par l\u2019interm\u00e9diaire des param\u00e8tres figurant au sein de son logiciel de navigation.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

ARTICLE 6 : Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/strong><\/h3>\r\n\r\n

Toute utilisation, reproduction, diffusion, commercialisation, modification de toute ou partie du site www.hispaniatraductions.com<\/em>, sans autorisation de l\u2019Editeur est prohib\u00e9e et pourra entra\u00eener des actions et poursuites judiciaires telles que notamment pr\u00e9vues par le Code de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et le Code civil.<\/p>\r\n\r\n

\u00a0<\/p>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#e5dddc\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb top_margin=\u00a0\u00bb100″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column_text] Mentions l\u00e9gales…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"spay_email":""},"yoast_head":"\nMentions l\u00e9gales - HISPANIA Traductions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Maria Isabel Zapata Garcia - Num\u00e9ro SIRET : 80936064700048\u00a0- Num\u00e9ro identification TVA : FR 69 809 360 647 - Corbas (Rh\u00f4ne-Alpes).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow\" \/>\n<meta name=\"googlebot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta name=\"bingbot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/hispaniatraductions.com\/index.php\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mentions l\u00e9gales - HISPANIA Traductions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Maria Isabel Zapata Garcia - Num\u00e9ro SIRET : 80936064700048\u00a0- Num\u00e9ro identification TVA : FR 69 809 360 647 - Corbas (Rh\u00f4ne-Alpes).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/hispaniatraductions.com\/index.php\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HISPANIA Traductions\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hispania.Traductions\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-04T08:46:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i1.wp.com\/hispaniatraductions.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Canva-Desktop-computer-mock-up-on-an-industrial-desk-in-a-scandinavian-student-bedroom-interior-workspace-with-white-walls-1-scaled.jpg?fit=2560%2C1707&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hispaniatraductions.com\/#organization\",\"name\":\"Hispania Traductions\",\"url\":\"https:\/\/hispaniatraductions.com\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Hispania.Traductions\/\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/hispaniatraductions.com\/#logo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/i2.wp.com\/hispaniatraductions.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo-hispania-final.jpg?fit=285%2C103&ssl=1\",\"width\":285,\"height\":103,\"caption\":\"Hispania Traductions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hispaniatraductions.com\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hispaniatraductions.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hispaniatraductions.com\/\",\"name\":\"HISPANIA Traductions\",\"description\":\"Vos traductions en espagnol\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hispaniatraductions.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/hispaniatraductions.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/hispaniatraductions.com\/index.php\/mentions-legales\/#webpage\",\"url\":\"http:\/\/hispaniatraductions.com\/index.php\/mentions-legales\/\",\"name\":\"Mentions l\\u00e9gales - HISPANIA Traductions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hispaniatraductions.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-14T09:48:48+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-04T08:46:38+00:00\",\"description\":\"Maria Isabel Zapata Garcia - Num\\u00e9ro SIRET : 80936064700048\\u00a0- Num\\u00e9ro identification TVA : FR 69 809 360 647 - Corbas (Rh\\u00f4ne-Alpes).\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/hispaniatraductions.com\/index.php\/mentions-legales\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hispaniatraductions.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3265"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hispaniatraductions.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hispaniatraductions.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hispaniatraductions.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hispaniatraductions.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3265"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/hispaniatraductions.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3773,"href":"https:\/\/hispaniatraductions.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3265\/revisions\/3773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hispaniatraductions.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}